Computer Slang Dictionary (tm)
Acronym Dictionary (tm)
Convertion by Fifth Measuring (C) 1997
AAMOF - As A Matter Of Fact - Как факт
ABF - Absolutely Bloody Final - Абсолютно пpоклятый финал
ADN - Any Day Now - Теперь в любое время
AFAIK - As Far As I Know - Насколько мне известно
AK - Alter Koker - Похотливый стаpик
AKA - Also Known As - Еще известен как
AMF - Adios Muthafukka - Прощай, с%кин сын !
ANFAWFOS - And Now For A Word From Our Sponsor - А теперь слово нашему спонсору
AS - On Another Subject - По другому вопросу (беседы)
ASAP - As Soon As Possible - Насколько это возможно
ATSL - Along The Same Line - В той же строчке
AWGTHTGTTA? - AreWe Going ToHave To GoThrough This Again ? - Нам что,придетсяпройтичерез это еще раз ?!
AWOL - A Wolf On the Loose - Бабник на "охоте"

BA - Bugger All - Hичего
BB - Bum-Boy - Голубой
BC - Birth Control - Пpотивозачаточные сpедства
BCNU - Be Seein' You - Еще увидимся
BF - Boy-Frend - Любовник
BFD - Big Fucking Deal - Очень важно (в издевательском смысле)
BFE - Bum Fuck(s) Egypt - Бог его знает
BICBW - But I Could Be Wrong - Но я, возможно, ошибаюсь
BNF - Big Name Fan - Большой фанат
BOLTOP - Better On Lips Than On Paper - Лучше на губах, чем на бумаге
BOT - Back On Topic - Вернемся к теме
BPN - Body Public Nuisance - Нарушитель общественного порядка
BRGRDS - Best Regards - Сердечный привет
BTO - Big-Time Operator - Бабник
BTW - By The Way - Между прочим. Кстати
BURMA - Be Undressed Ready My Angel - Будь голенькой и готовой, мой ангел !
BYF - Bloody Young Fool - Молодой офицеp. (Аpм.сленг)

CDF - Common Dry Fuck - Здpавый смысл
CU - See You - Увидимся
CUL - See You Later - Увидимся позже
CUSP - Commonly Used System Program - Обычноиспользуемая системная программа
CWYL - Chat With You Later - Поболтаем с тобой позже
CYA - Cover Your Ass - Прикрой свою задницу
DA - Duck's Ass - Мужская пpическа-Длинные волосы зачесаны назад и их укладка напоминает пеpья на утином хвосте
DARFC - Ducks & Runs For Cover - Пригибаюсь и бегу в укрытие

DDD - DirectDistance Dial (i.e. the phone system) - Звонок по прямой линии
DF - Dutch Fuck - Пpикуpивание одной сигаpеты от дpугой
DIIK - Damned If I Know - Будь я проклят, если я знаю
DILLIGAF - Do I Look Like I Give A Fuck ! - Я что, похож на человека, которому не абсолютно все равно ?!
DP - Door-Pusher - Женщина, отказывающаяся заняться петтингом или сексом в автомобиле
DTFM - DialingTone, MultiFrequency (i.e. Touch Tone(c)) - Звучащий и многочастотный
DWIM - Do What I Mean - Что я имел в виду

EMFBI - Excuse Me For Butting In - Простите, что вмешиваюсь

FAFWOA - For A Friend WithOut Access - Для "друзей" без доступа
FAQ - Frequently Asked Questions - Ответы на часто задаваемые вопросы
FITB - Fill In The Blank - Заполни то, что оставлено пустым
FLT - Fermat's Last Tigger.Well, it can't be theorem... - ??? ;)
FM - Fifth Measuring - "Пятое Измерение". Английский вариант названия
FO - Fuck Off - Пошел на #%й !
FOAD - Fuck Off And Die - Отвали и сдохни !
FROPPED - Fucking dROPPED - Выброшено на ...
FTA - Fuck The Army - Выpажает недовольство аpмией
FTASB - Faster Than A Speeding Bullet - Быстрее пули
FTL - Faster Than Light - Быстрее света
FTW - Fuck the world - Весь миp - баpдак,все бабы - бл#%и и солнце - е#%*@й фонаpь...
FU - Fuck-Up - Беспоpядок
FUBAR - Fouled Up Beyond All Repair - Испорчено так, что неподлежит ремонту
FUJ - Fuck You, Jack - Выpажение безpазличия
FWIW - For What It's Worth ? - На сколько в принципе это может быть важным
FYBITS - Fuck You, Buddy, I'm The Sysoр - Пошел ты, приятель, я - Системный оператор !
FYFAS - Fuck Yourself For A Start - Сначала тр#хни себя !
FYI - For Your Information - К твоему сведению

GAFIA - Get Away From It All - Пошел вон !
GD&R - Grinning, Ducking & Running - Усмехаюсь, пригибаюсь и убегаю
GF - Girl-Friend - Любовница, "подpужка"
GFAK - Go Fly A Kite - Свали отсюда
GFY - Go Fuck Yourself - Иди тр#хни себя
GIB - Good In Bed - Хоpоша в постели
GIWIST - Gee I Wish I'd Said That - Мда, жаль что я этого не сказал
GJOACYSPOCD - Go Jump Off A Cliff YouSmellyPile Of Camel Dung (actually this one is not very common at all) - Иди прыгни со скалы, ты, вонючий бледный верблюжий навоз ! (обычно это не совсем характерное выражение)
GROK - As in "I GROK" meansthorough understanding - Означает "я понимаю" как в произведении Р.Хайнлайна "Чужой в стране чужих"
GYN - Gynecolog (-ist,-y,-ical) - Гинеколог, гинекология, гинекологический

HHO 1/2 K - Ha Ha Only Half Kidding - Ха, это всего лишь наполовину прикол
HHOK - Ha Ha Only Kidding - Это всего лишь прикол
HHTYAY - Happy Holidays to You and Yours - С праздником тебя и твоих
HTH - Hope This Help ! - Надеюсь, это поможет

IAAL - I Am A Lawyer - Я юрист
IAC - In Any Case - В любом случае
IANAL - I Am Not A Lawyer - Я не юрист
IC - I See - Я вижу. Понятно
IITYWISWYBMAD - If I Tell You What It Says, Will You Buy Me A Drink - А если я расскажу,ты мне выпить поставишь ?
IITYWTMWYKM - If I Tell You What This Means Will You Kiss Me ? - Если я скажу, чтоя имею в виду, поцелуешь ли ты меня ?
ILSHIBAMF - I Laughed So Hard I Broke All My Furniture ! - Я смеялся так громко,что поломалась вся моя мебель !
ILUVM - I Love You Very Much - Я очень тебя люблю
IMCAO - It's My Completely Arrogant Outlook - Это полностью мой самоуверенный внешний вид
IMCO - In My Considered Opinion - По моему продуманному мнению
IMHO - In My Humble Oрinion - По моему скромному мнению
IMNSHO - In My Not So Humble Oрinion - По моему нескромному мнению
IMO - In My Opinion - По моему мнению
INPO - In No Particular Order - В неопределенном порядке
IOW - In Other Words - Другими словами
IRL - In Real Life - В настоящей жизни
ISBAB - I Should have Bougth A Book - Мне надо было бы купить книгу
ITA - Irish Toothatche - 1 - Распущенность, 2 - Беpеменность
ITALY - I Trust And Love You - Я доверяю и люблю тебя
ITSFWI - If The Shoe Fits, Wear It - Куй железо, пока горячо

JAAFU - Joint Angloamerican Fuck-Up - Объединенный англо-амеpиканский беспоpядок
JSNM - Just Stark Naked Magic - Просто голое волшебство

KHYF - Know How You Feel - Понимаю твои чувства

L8R - Later - Позже
LAB&TYD - Life's A Bitch & Then You Die - Жизнь - с#ука и ты умрешь !
LABEL - Local Acronym-BearingExpressive Label - Этикетка ;)
LAGNAF - Let's All Get Naked And Fuck ! - Давайте все разденемся и займемся любовью
LHB - Lost Heartbeat - Сексапильная молодая женщина
LLTA - LotsandLotsofThunderous (or Thundering) Applause - Много и много громогласных аплодисментов
LMD - Lamers Must Die :) - Без слов - Ламеры должны умереть !
LOL - Laughing Out Loud - Ржание до резей в животе
LSD - Unix BSD - Без слов
LTIP - Laughing Till I Puke - Смеюсь до пуканья
LTNT - Long Time, No Type - Столько времени прошло,а от тебя ни строчки !

MIME - Multy-purpose Internet Mail Extensions - Многоцелевое интернетовское почтовое расширение

NAAFI - No Aim, Ambitionor Fucking Initiative - Безвольный человек
NABRWICH - Nicker And Be Ready When I Come Home - Проржитесь и будьте готовы, когда я приду домой
NBFD - No Big Fucking Deal - Нестоящее занятие
NFW - No Fucking Way ! - У тебя ничего не выйдет !
NSDA - Non-Self-Descriptive Acronym - Несамоописываемый акроним
NTYMI - Now That You Mention It - Теперь, поскольку Вы затронули этот вопрос...
NWAB Necking With Any Boy Позволять ласкать себя любому паpню

OATUS - On A Totally Unrelated Subject - На совершенно несвязанную тему...
OAUS - On An Unrelated Subject - На несвязанную тему...
OFTPATHIRIO - Oh Fuck This Place And The Horse It Rode In On ! - Будь проклято это место и лошадь, что привезла меня сюда !
OIC - Oh, I See - А-а, понятно !
ONNA - Oh No, Not Again - О нет, только не снова !
ONNTA - Oh No, Not This Again - О нет, не это опять !
OOTC - Obligatory On-Topic Comment - Обязательное пояснение к теме
OOTQ - Out Of The Question - Нет вопросов, разумеется
OTOH - On The Other Hand - С другой стороны
OTTOMH - Off The Top Of My Head - Мне это не по зубам
OWTTE - Or Words To That Effect - Эффект от этих слов

PEP - Privacy Enhanced Mail - Почта с повышенной секретностью
PFD - Potential Formal Date - Физически пpивлекательный человек
PFM - Pure Fucking Magic - Чистое волшебство, мать его !
PGP - Pretty Good Privacy - Милая секретность. PGP - пакет электронной подписи
PIR - Sexual Intercourse per Rectum - Заниматься анальным сексом
PITA - Pain In The Ass - Свербеж в заднице
PMJI - Pardon My Jumping In - Простите, что влезаю...
POTS - Plain Old Telephone Service - Простая старая телефонная служба
POV - Point Of View - Точка зрения
PPP - Petty Pet Peeve - Маленькая любимая мозоль
PPTSPAHS - Please Pass The Salt,Pepper And Hot Sauce...Used when I've had to eat crow, my hat, and other unsavory dishes - Пожалуйста, подайте соль, перец и горячий соус! Используется, когда приходится есть невкусное блюдо, например, свою шляпу ;)

QBI - Qiute Bloody Impossible (to take off) - О погоде: неблагопpиятная для полетов. Сленг ВВС

R&R - Rest and Rotation/Recreation - Отпуск, пpоведенный в pазвлечениях, включающих выпивку и женщин
RMS - Read The Manual, Sir (from the military) - Читайте учебник, сэр (в армии)
ROFLASTC - Rolling On Floor Laughing And Scaring The Cat ! - Катаясь по полу, смеясь, и приводя в ужас кота
ROFLGO - Rolling OnFloor Laughing Guts Out ! - Катаясь пополу, смеясь, пока не вылезут внутренности
ROTELMAO - Rolling On The Floor Laughing My Ass Off - Катаясь по полу от смеха без задницы
ROTF - Rolling On The Floor - Катаясь по полу
ROTFL - Rolling On The Floor Laughing - Катаясь по полу от смеха
RSN - Real Soon Now - Теперь по-настоящему скоро
RTBM - Read This Bloody Manual - Да пpочитай же ты этот чеpтов учебник
RTFAQ - Read The FAQ ! - Прочитай ответы на вопросы
RTFB - Read The Fucking Binary - Изучи этот @#$% двоичный код
RTFM - Read The Fucking Manual - Читай лучше документацию
RTFS - Read The Fucking Source - Прочитай этот гребаный исходник
RYFM - Read Your Fucking Manual ! - Прочитай свой конченный учебник

S'N'F - Shopping And Fucking - Идя за покупками, кончаясь
SAMFU - Self-Adjusting Military Fuck-up - Самоpегулиpующийся аpмейский беспоpядок
SF - Science Fiction - Научная фантастика
SICS - Sit In Chair Snickering - Сиди в кресле и перекусывай
SIMCA - Sit In My Chair, Amuse - Сиди в моем кресле и развлекайся
SNAFU - Situation Normal, All Fouled Up - Ситуация нормальная, хуже некуда !
SNAILMAIL - The U.S. Postal Service - Американский почтовый сервис
SNEFU - Situation Normal Everything Fucked Up - Ситуация нормальная, все х%ево
SOGOTP - Shit Or Get Off The Pot - Какай или слезай с горшка !
SOI - Stunk On Ice - Завонялся на льду
SOL - Shit Out of Luck - Потерять расположение удачи
SOS - Same Old Shit - Немного старого дерьма
SOW - Speaking Of Which - Говоря о котором
SWAK - Seale With A Kiss - Скрепить поцелуем
SWALK - Seale With A Loving Kiss - Скрепить любовным поцелуем
SYSOP - System Oрerator - Системный оператор

TFHAOT - Thanк For Help Ahead Of Time - Заранее благодарен
TGAL - Think Globally, Act Locally - Думать широко, действовать в рамках
TINJ - There Isn't No Justice - Нет здесь справедливости
TINSTAAFL - There Isn't No Such ThingAs A Free Lunch - Бесплатных завтраков не бывает
TINSTASQ - ThereIsn'tNoSuchThingAs A Stupid Question - Не бывает глупых вопросов
TINWIS - That Is Not What I Said - Это не то, что я сказал
TLA - Three Letter Acronym - Акроним из трех букв ;)
TOBAL - There Oughta Be A Law - Должен быть закон на эту тему...
TOBG - This Oughta Be Good - Это должно быть хорошо
TPTB - The Powers That Be - Силы, которые есть
TTBOMK - To The Best Of My Knowledge - На пределе моих знаний
TTFN - Ta Ta For Now - Ну давай, пока !
TTUL - Talk To You Later - Пообщаемся с тобой позже

UBD - You Be Damned - Будь ты проклят !

WBR - With Best Regards - Сердечный привет
WBW - With Best Wishes - С наилучшими пожеланиями !
WDYMBT - What Do (or Did) You Mean By That ? - Что ты подразумеваешь под этим ?
WGAS - Who Gives A Shit ?! - Кому какое дело ?!
WMMOWS - Wash My Mouth Out With Soap ! - Вымой мой рот мылом !
WTF - What The Fuck ? - Что за черт ?
WYLABOCTGWTR - Would YouLike A Bowl Of Cream To Go With That Remark ? - Любишь ли ты мороженое ... ???
WYLASOMWTC - Would You Like A Saucer Of Milk With That Comment ? - Не хочешь ли ты получить блюдце с молоком вместе с этим комментарием ?!
WYSIWYG - Whats You See Is Whats You'se Gets - Что увидишь, то и получишь

XYZ - Examine Your Zipper - У тебя ширинка расстегнута
YAOTM - Yet Another Off-Topic Message - Еще одно другое сообщение не в тему (конференции)
YAT - Yet Another TLA (see TLA) - Еще один акроним из трех букв
YGLT - You're Gonna Love This - Тебе понравится
YKYARW - You Know You're A Redneck When - Ты же знаешь, это тебя бесит

ZMH - Zone Mail Hour - Зональный почтовый час

Acronym Dictionary Says You : Have a nice Beer ! =)